绿茵之外

布宜诺斯艾利斯省郊外，有一座建在垃圾填埋场旁边的小镇。当地男孩们唯一的足球场就是垃圾堆之间的空地。14岁的马里奥每天清晨要先去拾荒，下午才能赤脚在碎玻璃和废铁之间踢球。他的父亲曾是职业球员的替补，因伤退役后沦为酒鬼。当地一位过气的老球探偶然看到马里奥的左脚射门，惊为天人，承诺带他去首都试训。父亲在最后一刻决定戒酒，骑着一辆破摩托车载着儿子穿越上千公里。途中车坏了、钱被偷了、父亲的肝病发作，但他们最终站在了那座闪耀的球场之外。